система выдала:
Ошибка: http://ppa.launchpad.net karmic Release: Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ: NO_PUBKEY 68A3CE6B38BD81CA
проблему решил следующим путем:
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 68A3CE6B38BD81CA
gpg --export --armor 68A3CE6B38BD81CA | sudo apt-key add -